白日夢旅行社

關於部落格
在白日夢中旅行,
偶而,也放白日夢出去旅行, 這裡是, 白日夢旅行社
  • 73335

    累積人氣

  • 9

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

真人發音學旅遊泰語:基本打招呼~男生別說三碗豬腳了!

對剛開始學泰語的男生來說,最驚訝的莫過是發現,原來自己唯一一句會的泰語--「三碗豬腳(撒娃迪咖)」居然....是錯的!

錯在哪裡呢?原來就錯在最後的那個「咖」上!
 
泰語中很重視禮貌語;為了表示禮貌,在許多句子的句末,可加上一個禮貌性的語助詞。男生和女生用的語助詞是不一樣的︰

女生用的是ค่ะkhâ讀四聲、下沉音的"喀"發音
男生用的是ครับkhráp讀音類似"可拉噗"要捲舌發音

這集的有聲教材來自於Pink Chili,是由有著可愛泰國腔英文的女生所主講。網路連結可以按此。

sà-wàt-dii khráp สวัสดี ครับ sà-wàt-dii khâ สวัสดี ค่ะ phŏm chûe ผม ชื่อ chán chûe ฉัน ชื่อ khun chûe à-rai คุณ ชื่อ อะไร

wàt dee หวัดดี 沒標符號mid tone,平平念的音。
「ˊ」high tone,有點像俗稱高八度的音調在講話。
「ˇ」rising tone。語調先降後升、尾音上揚。
ˋ」low tone。低沉平緩的說出。
「^」falling tone。類似國語四聲、音調由高到低的下沉音。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態