白日夢旅行社
關於部落格
在白日夢中旅行,
偶而,也放白日夢出去旅行, 這裡是, 白日夢旅行社
  • 74567

    累積人氣

  • 23

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

真人發音學旅遊泰語:數字0~9篇

    我在網路上找到的真人發音泰語數字教學是來自於Learn Thai Podcast (連結按此)。在這一課中他一口氣從數字1開始數到百萬.....不過我沒吸收的這麼快,所以還是先從0~9開始學起吧!

主持人會先教0~9的念法,我把羅馬拼音與泰文寫法也寫在下面︰
0  sŭun (尾音上揚)ศูนย์
1  nùeng (低沉音)หนึ่ง
2  săwng (尾音上揚)สอง
3  săam (尾音上揚)สาม
4  sìi (低沉音)สี่
5  hâa (下降音調)ห้า
6  hòk (低沉音)หก
7  jèt (低沉音)เจ็ด
8  pàet  (低沉音)แปด
9  kâo (下降音調)เก้า

 
    有沒有忽然懷疑自己是不是聽到閩南語教學去啦? 怎麼3、4與8、9聽起來和閩南語這麼像? 原來據說泰語受到潮州話的影響很深,這些數字的發音應該就是受潮州話影響;潮州話又與閩南語很像,所以不要懷疑啦~
 

    另一個要說明的是括號中聲調的部分。泰語發音有五聲。在這個podcast的羅馬拼音中,他用了特殊符號標示聲調(和別家用法不一定一樣唷!),我個人不負責任心得如下︰
「ˇ」︰數字0,2,3屬於此聲,為泰語中的rising tone。我聽起來覺得是類似國語中三聲後面跟著一聲的上揚音。語調先降後升的轉折是關鍵。
ˋ」︰數字1,4,6,7,8皆屬於此聲,為泰語中的low tone。我聽起來覺得是要稍稍壓低嗓子,平淡的念出。有一點點國語輕聲的感覺,但關鍵就是要低沉的說出。
「^」︰數字中5,9屬於此聲,為泰語中的falling tone。聽起來就是強而有力的國語四聲、音調由高到低的下沉音。

另外兩種聲調在數字0~9中沒有出現,不過我還是列在下面︰
「ˊ」︰泰語中high tone,有點像俗稱高八度的音調在講話,但是數字中沒有....
沒標符號︰泰語中的mid tone,平平念的音,不過數字中也沒有...

    如果你比較習慣看真人直接在你面前示範泰語教學,底下也有一段來自youtube的影片,你可以跟著牙套弟再複習一次!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態